Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
8 Zákon o celkové revizi zákona o cizincích (Wet tot algehele herziening van de Vreemdelingenwet) ze dne 23. listopadu 2000 (Stb. 2000, č. 495, dále jen „Vw 2000“) vstoupil v platnost dne 1. dubna 2001.
Danish[da]
8 Wet tot algehele herziening van de Vreemdelingenwet (lov om en generel ændring af lov om udlændinge) af 23. november 2000 (Stb. 2000, nr. 495, herefter »Vw 2000«) trådte i kraft den 1. april 2001.
Greek[el]
8 Ο νόμος για την ολοσχερή αναθεώρηση του νόμου περί αλλοδαπών (Wet tot algehele herziening van de Vreemdelingenwet), της 23ης Νοεμβρίου 2000 (Stb. 2000, αριθ. 495, στο εξής: Vw 2000), τέθηκε σε ισχύ την 1η Απριλίου 2001.
English[en]
8 The Law of 23 November 2000 providing for a comprehensive review of the Law on Foreign Nationals (Wet tot algehele herziening van de Vreemdelingenwet) (Stb. 2000, No 495; ‘the Vw 2000’) entered into force on 1 April 2001.
Spanish[es]
8 La Ley que llevó a cabo una reforma general de la Ley de extranjería (Wet tot algehele herziening van de Vreemdelingenwet), de 23 de noviembre de 2000 (Stb. 2000, no 495; en lo sucesivo, «Ley de extranjería de 2000»), entró en vigor el 1 de abril de 2001.
Estonian[et]
8 1. aprillil 2001 jõustus 23. novembri 2000. aasta välismaalaste seaduse täieliku reformi seadus (Wet tot algehele herziening van de Vreemdelingenwet, Staatsblad 2000, edaspidi „Stb.”, nr 495) (edaspidi „Vw 2000”).
Finnish[fi]
8 Ulkomaalaislain kokonaisuudistuksesta 23.11.2000 annettu laki (Wet tot algehele herziening van de Vreemdelingenwet; Stb. 2000, nro 495; jäljempänä Vw 2000) tuli voimaan 1.4.2001.
French[fr]
8 La loi procédant à une révision générale de la loi sur les étrangers (Wet tot algehele herziening van de Vreemdelingenwet), du 23 novembre 2000 (Stb. 2000, n° 495, ci-après la «Vw 2000»), est entrée en vigueur le 1er avril 2001.
Italian[it]
8 La legge 23 novembre 2000, recante totale revisione della legge sugli stranieri (Wet tot algehele herziening van de Vreemdelingenwet, Stb. 2000, n. 495 ; in prosieguo: la «Vw 2000»), è entrata in vigore il 1° aprile 2001.
Dutch[nl]
8 De Wet van 23 november 2000 tot algehele herziening van de Vreemdelingenwet (Stb. 2000, 495; hierna: „Vw 2000”) is in werking getreden op 1 april 2001.
Polish[pl]
8 Wet tot algehele herziening van de Vreemdelingenwet z dnia 23 listopada 2000 r. (ustawa o całkowitej zmianie ustawy o cudzoziemcach, zwana dalej „Vw 2000”) weszła w życie w dniu 1 kwietnia 2001 r.
Portuguese[pt]
8 A Lei que revê integralmente a lei dos estrangeiros (Wet tot algehele herziening van de Vreemdelingenwet), de 23 de Novembro de 2000 (Stb. 2000, n.° 495, a seguir «Vw 2000»), entrou em vigor em 1 de Abril de 2001.
Romanian[ro]
8 Legea de revizuire generală a Legii străinilor (Wet tot algehele herziening van de Vreemdelingenwet) din 23 noiembrie 2000 (Stb. 2000, nr. 495, denumită în continuare „Vw 2000”) a intrat în vigoare la 1 aprilie 2001.
Slovak[sk]
8 Zákon o celkovej reforme zákona o cudzincoch (Wet tot algehele herziening van de Vreemdelingenwet) z 23. novembra 2000 (Stb. 2000, č. 495, ďalej len „Vw 2000“) nadobudol účinnosť 1. apríla 2001.
Slovenian[sl]
8 Zakon o splošni reviziji zakona o tujcih (Wet tot algehele herziening van de Vreemdelingenwet) z dne 23. novembra 2000 (Stb. 2000, št. 495, v nadaljevanju: Vw 2000) je začel veljati 1. aprila 2001.
Swedish[sv]
8 Lagen om allmän översyn av utlänningslagen (Wet tot algehele herziening van de Vreemdelingenwet) av den 23 november 2000 (Stb. 2000, nr 495, nedan kallad Vw 2000) trädde i kraft den 1 april 2001.