Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз имам различен начин на мислене, спрямо всички останали.
Bosnian[bs]
Na drugačijoj sam talasnoj dužini od svih.
Czech[cs]
Jsem naladěn na jinou frekvenci než všichni ostatní.
Danish[da]
Jeg er på en anden bølgelængde end alle andre.
German[de]
Ich bin auf einer anderen Wellenlänge als alle anderen.
Greek[el]
Λειτουργώ σε άλλο μήκος κύματος.
English[en]
I am on a different wavelength than everybody else.
Spanish[es]
Estoy en un plano distinto al de los demás.
Finnish[fi]
Olen eri aaltopituudella kuin muut.
Croatian[hr]
Na drukčijoj sam valnoj dužini od svih.
Hungarian[hu]
Másképp forog az eszem kerek, mint mindenki másé.
Polish[pl]
Odbieram na zupełnie innej fali, niż oni.
Portuguese[pt]
Estou numa sintonia diferente de todo mundo.
Romanian[ro]
Sunt la alt nivel decât restul.
Serbian[sr]
Na drugačijoj sam talasnoj dužini od svih.
Swedish[sv]
Jag är på en annan våglängd än alla andra.