Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Fredag den 10. april 2009 blev de italienske fagforeninger orienteret om planer om at outsource og lukket produktionsvirksomheden Alcatel i Battipaglia.
Greek[el]
Την Παρασκευή 10 Απριλίου 2009, οι ιταλικές συνδικαλιστικές οργανώσεις ενημερώθηκαν σχετικά με ένα σχέδιο εξωτερικής ανάθεσης και κλεισίματος του εργοστασίου Alcatel της Battipaglia.
English[en]
On Friday, 10 April 2009, the Italian trade unions were informed of an outsourcing plan, whereby the production site of Alcatel Battipaglia would be closed.
Spanish[es]
El viernes 10 de abril de 2009, se informó a las organizaciones sindicales italianas de un proyecto de externalización y cierre del centro de producción Alcatel Battipaglia.
Finnish[fi]
Italian ammattijärjestöille ilmoitettiin perjantaina 10. huhtikuuta 2009 Alcatel Battipaglian tuotantolaitoksen ulkoistamis‐ ja lopettamissuunnitelmista.
French[fr]
Le vendredi 10 avril 2009, les organisations syndicales italiennes ont été informées d’un projet d’externalisation et de fermeture du site de production Alcatel Battipaglia.
Italian[it]
Venerdì 10 aprile 2009, le organizzazioni sindacali italiane sono state informate di un progetto di esternalizzazione e chiusura del sito produttivo Alcatel Battipaglia.
Dutch[nl]
Op vrijdag 10 april 2009 zijn de Italiaanse vakbonden op de hoogte gesteld van een project voor het uitbesteden van de productie en het sluiten van de productievestiging Alcatel Battipaglia.
Portuguese[pt]
Na sexta-feira, 10 de Abril de 2009, as organizações sindicais italianas foram informadas de um projecto de externalização e de encerramento do parque produtivo Alcatel Battipaglia.
Swedish[sv]
Fredagen den 10 april 2009 blev de italienska fackliga organisationerna informerade om att verksamheten skulle läggas ut på entreprenad och Alcatel Lucents produktionsanläggning i Battipaglia läggas ned.