Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" متى كان الجميع خائفون ، إذاً فقد حان وقت الطمع "
English[en]
Buffet says, " when everybody else is fearful, it's time to be greedy. "
Estonian[et]
" Kui kõik teised on pelglikud, siis tasub ahneks minna. "
Croatian[hr]
Buffet kaže, " Kada se svi ostale uplaše, vrijeme je da budeš pohlepan. "
Italian[it]
" Quando tutti gli altri hanno paura, bisogna essere ingordi ".
Dutch[nl]
" Als iedereen bang is, moet je inhalig zijn. "
Polish[pl]
" Kiedy wszyscy się boją, to jest czas na bycie zachłannym. "
Portuguese[pt]
Como diz o Sr. Bufet, " quando toda a gente é destemida, é hora de ser ganancioso ".
Turkish[tr]
" Başka herkes korku içindeyse, aç gözlü olmanın zamanıdır "