Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
توفر هذه البرامج التدريب للمجموعات السكانية ذات الخصائص التي تفرقها عن بقية السكان الناشطين اقتصادياً: المعوقون، والمدانون، والرتب الأخرى في القوات المسلحة، والشباب المعرضون للخطر، الخ.
English[en]
These programmes provide training for population groups with characteristics which differentiate them from the rest of the economically active population: the disabled, convicts, other ranks in the armed forces, young people at social risk, etc.
Spanish[es]
Mediante estos programas se capacita a grupos de población con características que los hacen diferentes al resto de la población económicamente activa, estos son los casos de los discapacitados, los reclusos, personal de tropa de la Fuerza Armada, jóvenes en riesgo social y otros.
French[fr]
Ces programmes permettent de former des groupes démographiques dont les caractéristiques sont différentes de celles du reste de la population économique non active; il s'agit des personnes handicapées, des détenus, des membres de la force armée, des jeunes en risque social, etc.
Russian[ru]
В рамках этих программ осуществляется профессиональная подготовка особых групп населения, которые отличаются от групп экономически активного населения по некоторым характеристикам, речь идет, в частности, об инвалидах, лицах, имеющих судимость, уволенных в запас военнослужащих, а также о молодежи, которая входит в группы социального риска, и т.д.
Chinese[zh]
这些方案为其特点不同于其他经济活动人口的人口群体提供培训:残疾人、罪犯、武装部队某些军官、处于社会风险的青年人,等等。