Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Не се поема отговорност спрямо трети страни.
Czech[cs]
Nepřebírá žádnou odpovědnost vůči třetím stranám.
Danish[da]
Der påtages intet ansvar over for tredjemand.
German[de]
Eine Haftung gegenüber Dritten wird nicht übernommen.
Greek[el]
Δεν αναλαμβάνεται ευθύνη έναντι τρίτων.
English[en]
No liability to third parties will be assumed.
Spanish[es]
No se asumirá responsabilidad civil frente a terceros.
Estonian[et]
Vastutust kolmandate osapoolte suhtes ei kohaldata.
Finnish[fi]
Vastuuta kolmansia osapuolia kohtaan ei ole.
French[fr]
Aucune responsabilité n'est endossée vis-à-vis de tiers.
Hungarian[hu]
Harmadik féllel szemben nem felelnek.
Italian[it]
Non sono assunte responsabilità nei confronti di terzi.
Lithuanian[lt]
Neprisiimama jokios atsakomybės trečiųjų šalių atžvilgiu.
Latvian[lv]
Netiks paredzēta nekāda atbildība attiecībā pret trešām personām.
Maltese[mt]
M’hi ser tkun assunta l-ebda responsabbiltà lejn partijiet terzi.
Dutch[nl]
Aansprakelijkheid ten aanzien van derden wordt niet aanvaard.
Polish[pl]
Nie ponosi ono odpowiedzialności wobec osób trzecich.
Portuguese[pt]
Não são assumidas quaisquer responsabilidades em relação a terceiros.
Romanian[ro]
Nu se va asuma nicio răspundere față de terți.
Slovak[sk]
Nebude niesť žiadnu právnu zodpovednosť voči tretím stranám.
Slovenian[sl]
Tretje strani ne prevzemajo nobene odgovornosti.
Swedish[sv]
Inget ansvar kommer att tas gentemot tredje part.