Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Много се забавлявам, но не съм аз виновен.
Czech[cs]
Jú, tohle si užiju, a navíc nenesu odpovědnost.
Greek[el]
Το απολαμβάνω τόσο ενώ δεν είμαι υπεύθυνος εγώ!
English[en]
Oh, I get to enjoy this, but I'm not responsible.
Spanish[es]
Oh, Disfruto de esto, pero no soy responsable.
Finnish[fi]
Pakko nauttia tästä, vaikka en ole vastuussa.
Hebrew[he]
אני זוכה ליהנות מזה, אבל אני לא אחראי.
Croatian[hr]
Mogu uživati u ovom, a ja nisam odgovoran.
Hungarian[hu]
Ó, ezt könnyű élvezni, mert nem én vagyok a felelős.
Italian[it]
Posso godermi lo spettacolo senza esserne responsabile.
Dutch[nl]
Ik mag me hiermee vermaken maar ik ben niet verantwoordelijk.
Polish[pl]
Bawi mnie to, ale nie jestem odpowiedzialny.
Portuguese[pt]
Eu posso me divertir com isso, mas não sou responsável.
Romanian[ro]
Savurez asta, dar nu sunt responsabil.
Russian[ru]
Забавно, жаль, что это сделал не я.
Albanian[sq]
Mund ta shijoj shfaqjen pa qënë i përgjegjshëm.
Turkish[tr]
Bu çok komik ve sorumlusu da ben değilim.