Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تسهر طوال الليل ، تنام طيلة النهار
Bulgarian[bg]
Купонясваш цяла нощ, а през деня спиш.
Bosnian[bs]
Luduješ celu noć, spavaš po ceo dan.
Czech[cs]
Celou noc paříš, přes den spíš.
German[de]
Du feierst die ganze Nacht, du schläfst den ganzen Tag.
Greek[el]
Έχεις κάνει τη νύχτα μέρα.
English[en]
You party all night, you sleep all day.
Spanish[es]
Pasas la noche de fiesta, duermes todo el día.
French[fr]
Tu sors toute la nuit, tu dors le jour.
Hebrew[he]
אתה חוגג כל הלילה, אתה ישן כל היום.
Hungarian[hu]
Bulizol egész este, alszol egész nap.
Italian[it]
Fai festa tutta la notte, dormi tutto il giorno.
Dutch[nl]
Je feest de hele nacht, en je slaapt de hele dag.
Polish[pl]
Imprezujesz całą noc, śpisz cały dzień.
Portuguese[pt]
Estás toda a noite na farra, dormes o dia todo.
Romanian[ro]
Petreci toată noaptea, şi dormi toată ziua.
Slovenian[sl]
Vse noči se zabavaš, podnevi pa spiš.
Serbian[sr]
Luduješ celu noć, spavaš po ceo dan.
Turkish[tr]
Bütün gece eğlenip, bütün gün uyuyorsun.