Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дошла си при мен по някаква причина.
Czech[cs]
Přišla jsi za mnou s určitým záměrem.
German[de]
Nun sag mir, warum du hier bist.
Greek[el]
Ήρθες να με βρεις για κάποιο λόγο.
English[en]
You came looking for me for a reason.
Spanish[es]
Viniste a buscarme por una razón.
Finnish[fi]
Oliko sinulla jokin syy tulla luokseni?
French[fr]
Tu voulais quelque chose de précis?
Croatian[hr]
Potražila si me sa razlogom.
Hungarian[hu]
Nem véletlenül kerestél meg.
Polish[pl]
Przyszłaś w konkretnej sprawie?
Portuguese[pt]
Vieste à minha procura por alguma razão.
Romanian[ro]
M-ai căutat cu un motiv.
Russian[ru]
Ты пришла за мной по какой-то причине.
Serbian[sr]
Potražila si me sa razlogom.