Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- регионалното сътрудничество и участието на Република острови Фиджи в него остават незасегнати;
Czech[cs]
- regionální spolupráce a účast Fidži na ní zůstává nedotčena,
Danish[da]
- Det regionale samarbejde og Fijis deltagelse i dette påvirkes ikke.
German[de]
- Die regionale Zusammenarbeit und die Beteiligung Fidschis an dieser bleiben unberührt.
Greek[el]
- η περιφερειακή συνεργασία και η συμμετοχή των Νήσων Φίτζι σ’αυτήν δεν επηρεάζονται·
English[en]
- regional cooperation, and Fiji’s participation in it, is unaffected;
Spanish[es]
- La cooperación regional y la participación de Fiyi en ella no se verá afectada;
Estonian[et]
- piirkondlik koostöö ja Fidži osalemine selles jääb muutumatuks;
Finnish[fi]
- alueellinen yhteistyö ja Fidžin osallistuminen siihen säilyvät ennallaan;
French[fr]
- la coopération régionale et la participation des Fidji à celle-ci ne sont pas concernées;
Hungarian[hu]
- érintetlen marad a regionális együttműködés, és benne a Fidzsi-szigetek részvétele;
Italian[it]
- non vengono pregiudicate né la cooperazione regionale né la partecipazione delle Figi a tale cooperazione;
Lithuanian[lt]
- šios priemonės nedaro poveikio regioniniam bendradarbiavimui ir Fidžio dalyvavimui jame;
Latvian[lv]
- netiek ietekmēta reģionālā sadarbība un Fidži dalība tajā;
Maltese[mt]
- il-kooperazzjoni reġjonali, u l-parteċipazzjoni ta' Fiġi fiha, mhux se jiġu affettwati,
Dutch[nl]
- de regionale samenwerking, en de deelname van Fiji daaraan, blijft intact;
Polish[pl]
- uchwalone środki nie wpływają na współpracę regionalną ani na uczestnictwo Fidżi w tej współpracy;
Portuguese[pt]
- a cooperação regional e a participação das Ilhas Fiji nessa cooperação não serão afectadas,
Romanian[ro]
- cooperarea regională și participarea Fiji la aceasta nu este afectată;
Slovak[sk]
- regionálna spolupráca a zapojenie sa Fidži do tejto spolupráce nie sú dotknuté,
Slovenian[sl]
- regionalno sodelovanje in udeležba Fidžija v njem ostaneta nespremenjena,
Swedish[sv]
- Det regionala samarbetet och Fijis deltagande i det berörs ej.