Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
В същото време завръщането на Франция към военната интеграция засилва позицията на Европа.
Czech[cs]
Návrat Francie do vojenské integrace zároveň posiluje pozici Evropy.
Danish[da]
Frankrigs genindtræden i den integrerede militærstruktur styrker samtidig Europas stilling.
German[de]
Wenn ich gleichzeitig sehe, dass Frankreich der militärischen Integration wieder beitritt, dann wird damit die europäische Position gestärkt.
Greek[el]
Παράλληλα, η επιστροφή της Γαλλίας στη στρατιωτική ένταξη ενισχύει τη θέση της Ευρώπης. "
English[en]
At the same time, France's return to military integration strengthens Europe's position.
Spanish[es]
Al mismo tiempo, la reintegración militar de Francia fortalece la posición europea.
Estonian[et]
Samal ajal Prantsusmaa naasmine militaarsesse integratsiooni tugevdab Euroopa seisundit.
Finnish[fi]
Samalla Ranskan paluu sotilaalliseen yhdentymiseen vahvistaa Euroopan unionin asemaa.
French[fr]
Dans le même temps, la réintégration militaire de la France renforce la position européenne.
Hungarian[hu]
Ugyanakkor Franciaország visszatérése a katonai integrációba erősíti Európa helyzetét.
Italian[it]
Al tempo stesso, il ritorno della Francia all'integrazione militare rafforza la posizione dell'Europa.
Lithuanian[lt]
Kita vertus, Prancūzijos sugrįžimas į NATO karines struktūras sustiprina Europos poziciją.
Latvian[lv]
Tajā pašā laikā, Francijas atgriešanās pie militāras integrācijas stiprina Eiropas nostāju.
Dutch[nl]
Tegelijkertijd zal de terugkeer van Frankrijk tot de militaire integratie de Europese positie versterken.
Polish[pl]
Równocześnie pozycję Europy umacnia powrót Francji do struktur wojskowych.
Portuguese[pt]
Simultaneamente, o regresso da França à integração militar vem reforçar a posição da Europa.
Romanian[ro]
În acelaşi timp, întoarcerea Franţei la integrarea militară nu face decât să consolideze poziţia Europei.
Slovak[sk]
Návrat Francúzska do integrovaného vojenského velenia NATO zároveň posilňuje pozíciu Európy.
Slovenian[sl]
Istočasno pa tudi vrnitev Francije v vojaško integracijo krepi položaj Evrope.
Swedish[sv]
Samtidigt stärker Frankrikes återgång till militär integration EU:s position.