Metadata
Author: ted2019
Data
German[de]
Die Firmen arbeiteten nach der Wasserfallmethode: Das Management gab Anweisungen, die langsam nach unten zu den Programmierern durchsickerten – aber die Programmierer wurden nicht gefragt.
Greek[el]
Οι εταιρείες ακολουθούσαν τη μέθοδο καταρράκτη, κατά την οποία τα διευθυντικά στελέχη έδιναν εντολές οι οποίες κυλούσαν αργά προς τους προγραμματιστές, χωρίς κανείς ποτέ να τους συμβουλεύεται.
English[en]
Companies followed the waterfall method, right, in which executives issued orders that slowly trickled down to programmers below, and no one had ever consulted the programmers.
Spanish[es]
Las empresas seguían el método de cascada, en el que ejecutivos daban órdenes que caían lentamente hacia los programadores de abajo, y nunca nadie consultaba a los programadores.
Persian[fa]
شرکتها از روش آبشاری پیروی میکردند، که در آن مدیران دستوراتی میدادند که به آهستگی به برنامه نویسان زیردست منتقل میشد، و هیچ کس، هرگز با برنامه نویسان مشورت نمیکرد.
Hebrew[he]
החברות נהגו על פי מודל "מפל המים", שבו המנהלים הוציאו הוראות שחילחלו לאט-לאט למטה עד למתכנתים, ואיש מעולם לא התייעץ עם המתכנתים.
Hungarian[hu]
A cégek a vízesés-modellt követték, amiben a vezetők utasításokat adtak ki, amelyek csak lassan csorogtak le a programozókhoz, és a programozókkal soha senki nem konzultált.
Indonesian[id]
Perusahaan-perusahaan mengikuti metode <em>waterfall</em> dengan benar, dengan para eksekutif mengeluarkan perintah yang perlahan mengalir turun kepada para programer di bawah, dan tidak ada yang pernah berkonsultasi kepada para programer.
Italian[it]
Le società seguivano il metodo "a cascata", in base al quale i dirigenti impartivano ordini che scendevano a cascata fino ai programmatori ai livelli inferiori e nessuno si era mai consultato con loro.
Japanese[ja]
会社のやり方は ウォーターフォール形式 つまり― 滝のように 上層部で決めた方針が 順々に下りてきて そして一番下がプログラマー 彼らの意見を聞く人など誰もいない
Korean[ko]
그의 회사는 공학 방법론을 따랐습니다. 항상 지시 사항이 프로그래머들에게는 느리게 전달되어왔고 아무도 그들과는 상의하지 않았습니다.
Dutch[nl]
Bedrijven pasten de waterval-methode toe: leidinggevenden gaven opdrachten door die langzaam doorsijpelden naar de programmeurs.
Portuguese[pt]
Empresas seguiram o método cachoeira, certo, onde executivos dão ordens que vagarosamente escorriam para or programadores embaixo, e ninguém nunca tinha consultado os programadores.
Turkish[tr]
Şirketler, waterfall denen üst düzey yöneticilerin emirlerini hiyerarşik yapı içinde alt kademedeki programcılara doğru onlara hiç danışmadan aktardıkları bir metodu takip ediyorlardı.