Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ووفقا لهذه المصادر، فإن الرائحة الكريهة (البيض الفاسد) ولون المادة (أخضر داكن أو أزرق) متسقتان مع الخردل الكبريتي الذي استخدمه تنظيم الدولة الإسلامية في حوادث أخرى، بما في ذلك في دولة مجاورة.
English[en]
According to them, the bad smell (rotten eggs) and colour of the substance (dark green or blue) were consistent with sulfur mustard used by ISIL in other incidents, including in a neighbouring State.
Spanish[es]
Según esas fuentes, el mal olor (a huevos podridos) y el color de la sustancia (verde o azul oscuro) eran compatibles con la mostaza de azufre utilizada por el EIIL en otros incidentes, en particular en un Estado vecino.
French[fr]
Selon elles, la mauvaise odeur (œuf pourri) et la couleur (vert foncé ou bleu foncé) ne correspondaient pas à celles de l’ypérite utilisée par l’EIIL dans d’autres cas, y compris dans un État voisin.
Russian[ru]
По их мнению, данное вещество по своему зловонию (запах тухлых яиц) и цвету (темно-зеленый или синий) сопоставимо с сернистым ипритом, использовавшимся ИГИЛ в других инцидентах, в том числе в одном из соседних государств.
Chinese[zh]
这些来源称,该物质的臭味(臭鸡蛋味)和颜色(深绿/蓝色)与伊黎伊斯兰国在其他事件(包括在邻国的事件)中使用的硫芥气吻合。