Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така или иначе ще умреш, Maртин.
Czech[cs]
Stejně umřeš, Martine.
Greek[el]
Θα πεθάνεις έτσι κι αλλιώς, Μάρτιν.
English[en]
You're going to die anyway, Martin.
Spanish[es]
Tu vas a morir de todas maneras, Martin.
Finnish[fi]
Kuolet joka tapauksessa, Martin.
French[fr]
De toutes façons, tu vas mourir.
Hungarian[hu]
Mindenképpen meg kell halnia.
Portuguese[pt]
tanto faz, você vai morrer mesmo, Martin.
Romanian[ro]
Oricum vei muri, Martin.
Slovak[sk]
Aj tak zomriete, Martin.
Slovenian[sl]
Tako in tako boš umrl, Martin.
Serbian[sr]
lonako ćeš umrijeti, Martine.
Turkish[tr]
Her türlü öleceksin, Martin.
Chinese[zh]
你 總 之 死定了, 馬 丁.