Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Канцеларски материали, лепила за канцеларски или домакински цели, образователен или учебен материал (с изключение на апарати)
Czech[cs]
Papírenské zboží, lepidla pro papírenství nebo domácnost, učební a vyučovací pomůcky (s výjimkou přístrojů)
Danish[da]
Papirhandlervarer, klæbemidler til papirvarer eller til husholdningsbrug, instruktions- og undervisningsmateriale (dog ikke apparater)
German[de]
Schreibwaren, Klebstoffe für Papier- und Schreibwaren oder für Haushaltszwecke, Lehr- und Unterrichtsmittel (ausgenommen Apparate)
Greek[el]
Χαρτικά, κόλλες για χαρτικά ή οικιακές χρήσεις, υλικό διδασκαλίας και εκπαίδευσης
English[en]
Stationery, adhesives for stationery or household purposes, instructional and teaching material (except apparatus)
Spanish[es]
Papelería, materias adhesivas para la papelería o para uso doméstico, material de instrucción o servicios de enseñanza (que no sean aparatos)
Estonian[et]
Kirjatarbed, majapidamis- ja kantseleiliimid, õppematerjalid ja näitvahendid (v.a aparaadid)
Finnish[fi]
Paperikauppatavarat, paperi- tai kotitalousliimat, neuvonta- ja opetusvälineet (paitsi laitteet)
French[fr]
Papeterie, adhésifs pour la papeterie ou à usage domestique, matériel d'instruction ou d'enseignement (à l'exception des appareils)
Hungarian[hu]
Papíráruk, ragasztók papíráruhoz vagy háztartási használatra, oktató vagy tananyagok (kivéve készülékek)
Italian[it]
Cartoleria, adesivi per la cartoleria o per uso domestico, materiale per l'istruzione o l'insegnamento (tranne gli apparecchi)
Lithuanian[lt]
Raštinės prekės, raštinės ar buitinės lipniosios medžiagos, mokomoji medžiaga ar vaizdinės priemonės (išskyrus aparatūrą)
Latvian[lv]
Kancelejas piederumi, rakstāmpiederumiem vai mājsaimniecības lietošanai paredzētas līmes, uzskates vai mācību līdzekļi (izņemot aparātus)
Maltese[mt]
Kartolerija, adeżivi għall-kartolerija jew biex jintużaw fid-dar, materjali struttivi jew għat-tagħlim (minbarra l-apparat)
Dutch[nl]
Schrijfbehoeften, kleefstoffen voor kantoorgebruik of voor huishoudelijk gebruik, leermiddelen of onderwijsmateriaal (uitgezonderd toestellen)
Polish[pl]
Artykuły papiernicze, materiały przylepne do artykułów papierniczych lub do użytku domowego, materiały instruktażowe lub dydaktyczne (z wyjątkiem urządzeń)
Portuguese[pt]
Papelaria, adesivos para papelaria ou para uso doméstico, material de instrução ou de ensino (com excepção dos aparelhos)
Romanian[ro]
Articole de papetărie, adezivi pentru papetărie sau de uz casnic, material pentru instruire sau didactic (cu excepţia aparatelor)
Slovak[sk]
Papiernický tovar, lepidlá na kancelárske účely alebo na použitie v domácnosti, školiace alebo vzdelávacie materiály (okrem prístrojov)
Slovenian[sl]
Pisarniški material, lepila za pisarniški material ali gospodinjstvo, material za učenje in poučevanje (razen aparatov)
Swedish[sv]
Pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial), klister och lim för pappersvaror och hushållsändamål, instruktions- och undervisningsmaterial (ej apparater)