Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ومازلنا الى الآن
Bulgarian[bg]
А и все още приличаме.
Czech[cs]
Hergot, a pořád ještě jsme.
German[de]
Und das Blöde ist, wir sind es immer noch.
Greek[el]
Και το χειρότερο, παραμένουμε ίδιοι.
English[en]
And the bitch of it is, we still are.
Spanish[es]
Y en algunas cosas aun lo somos.
Finnish[fi]
Ja kasvamme edelleenkin.
French[fr]
Et on n'a pas changé.
Croatian[hr]
Što je najgore, još uvijek smo takvi.
Hungarian[hu]
És még mindig ilyenek vagyunk.
Italian[it]
E il peggio è che lo siamo ancora.
Dutch[nl]
En het stomme is, we zijn het eigenlijk nog steeds.
Polish[pl]
A najważniejsze, że teraz wciąż tacy jesteśmy.
Portuguese[pt]
O chato é que ainda somos.
Romanian[ro]
Şi chestia haioasă e că încă suntem aşa.
Russian[ru]
Но главное мы и сейчас такие же.
Slovenian[sl]
ln še vedno sva.
Serbian[sr]
Što je najgore, još uvek smo takvi.
Swedish[sv]
Och det är vi fortfarande.
Turkish[tr]
Hala da öyleyiz.