Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При условията на горепосоченото правило се прилагат следните процедури:
Czech[cs]
S výhradou předchozího obecného pravidla platí tyto postupy:
Danish[da]
Med forbehold af denne generelle regel følges følgende procedurer:
German[de]
Vorbehaltlich dieser Grundregel gilt folgendes Verfahren:
Greek[el]
Με την επιφύλαξη του ανωτέρω γενικού κανόνα, ισχύουν οι εξής διαδικασίες:
English[en]
Subject to the foregoing general rule, the following procedures shall apply:
Spanish[es]
Sin perjuicio de la precedente norma general, se aplicarán los siguientes procedimientos:
Estonian[et]
Kui sellest üldreeglist ei tulene teisiti, kohaldatakse järgmist korda.
Finnish[fi]
Edellä olevan yleissäännön lisäksi sovelletaan seuraavia menettelyjä:
French[fr]
Sous réserve de cette règle générale, les procédures suivantes s'appliquent:
Croatian[hr]
Uz pridržavanje prethodnog općeg pravila, primjenjuju se sljedeći postupci:
Italian[it]
Sulla base della regola generale di cui sopra, si applicano le seguenti procedure.
Lithuanian[lt]
Be ankščiau paminėtos bendrosios taisyklės, yra taikomos tokios procedūros:
Latvian[lv]
Ievērojot iepriekšējo vispārējo noteikumu, piemēro šādas procedūras:
Dutch[nl]
Met inachtneming van deze algemene regel gelden de volgende procedures:
Polish[pl]
Z zastrzeżeniem powyższej zasady ogólnej, stosuje się następujące procedury:
Portuguese[pt]
Sob reserva da regra geral acima indicada, aplicar-se-ão os seguintes procedimentos:
Romanian[ro]
Sub rezerva acestei reguli generale, se aplică următoarele proceduri:
Slovak[sk]
S výhradou predchádzajúceho všeobecného pravidla sa uplatňujú nasledovné postupy:
Slovenian[sl]
Ob upoštevanju navedenega splošnega pravila se uporabljajo naslednji postopki:
Swedish[sv]
Om inte annat följer av denna allmänna regel skall följande förfaranden gälla: