Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В годишния одитен план са определени предстоящите одити, които като цяло са свързани с проверка на разходите за проекти.
Czech[cs]
Roční plán auditů identifikuje audity, které budou provedeny a které jsou obvykle spojeny s ověřováním nákladů na projekty.
Danish[da]
Den årlige revisionsplan kortlægger de revisioner, der bør iværksættes, hvilket sædvanligvis er knyttet til efterprøvelse af projektudgifterne.
German[de]
Der jährliche Prüfungsplan gibt die durchzuführenden Prüfungen an, die normalerweise an die Überprüfung von Projektausgaben gebunden sind.
Greek[el]
Στο ετήσιο σχέδιο ελέγχου προσδιορίζονται οι διαχειριστικοί έλεγχοι που πρέπει να δρομολογηθούν και οι οποίοι κατά κανόνα σχετίζονται με την επαλήθευση των δαπανών του εκάστοτε σχεδίου.
English[en]
The Annual Audit Plan identifies the audits to be launched, which are generally linked to the verification of project expenditure.
Spanish[es]
El plan anual de auditoría identifica las auditorías que deben iniciarse, que están generalmente ligadas a la verificación de los gastos del proyecto.
Estonian[et]
Aastases auditeerimiskavas määratakse kindlaks vajalikud auditid, mis on üldjuhul seotud projekti kulude kontrollimisega.
Finnish[fi]
Vuotuisessa tarkastussuunnitelmassa esitetään käynnistettävät tarkastukset, jotka liittyvät yleensä hankkeiden menojen tarkistamiseen.
French[fr]
Le plan d'audit annuel définit les audits à lancer, qui sont généralement liés à la vérification des dépenses d'un projet.
Hungarian[hu]
Az éves ellenőrzési terv meghatározza az elindítandó ellenőrzéseket, amelyek általában kapcsolódnak a projektkiadások ellenőrzéséhez.
Italian[it]
Il piano annuale di audit definisce le revisioni da avviare, che sono generalmente collegate alla verifica della spesa di progetto.
Lithuanian[lt]
Metiniame audito plane nustatoma, kokie auditai bus pradėti. Jie dažniausiai susiję su projekto išlaidų tikrinimu.
Latvian[lv]
Ikgadējā revīzijas plānā ir norādītas uzsākamās revīzijas, kas parasti ir saistītas ar projektu izdevumu pārbaudi.
Maltese[mt]
Il-Pjan Annwali tal-Verifika jidentifika l-verifiki li għandhom jiġu mnedija, li ġeneralment huma marbuta mal-verifika tal-ispiża tal-proġett.
Dutch[nl]
In het jaarlijkse controleplan worden de te verrichten controles vastgesteld; deze hebben over het algemeen betrekking op de verificatie van projectuitgaven.
Polish[pl]
Roczny plan kontroli określa kontrole finansowe, jakie mają zostać przeprowadzone, które zwykle są związane z weryfikacją wydatków na projekty.
Portuguese[pt]
O plano anual de auditoria identifica as auditorias a realizar, que estão em geral relacionadas com a verificação das despesas dos projectos.
Romanian[ro]
Planul anual de audit identifică auditurile care urmează să fie inițiate, care sunt în general legate de verificarea cheltuielilor aferente proiectelor.
Slovak[sk]
V ročnom pláne auditov sa stanovia audity, ktoré sa majú začať a sú zvyčajne spojené s overením výdavkov na projekty.
Slovenian[sl]
Letni revizijski načrt opredeljuje revizij, ki jih je treba opraviti in ki so običajno povezane s preverjanjem projektnih odhodkov.
Swedish[sv]
I den årliga revisionsplanen anges de revisioner som ska påbörjas. De har i allmänhet samband med kontroll av projektutgifter.