Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شركته تخسر أكثر من العائد القليل... لو أن مال الوصية ذهب لـ ( جين )
Bulgarian[bg]
Фирмата му ще изгуби доста доходи, ако парите от завещанието отидат при Джейн.
English[en]
His firm stands to lose more than a little income if the money from the will really does go to Jane.
Spanish[es]
Su empresa podría perder un poco más de ingresos... si el dinero del testamento realmente es de Jane.
Finnish[fi]
Hänen firmansa menettää paljon tuloja, jos Jane perii rahat.
Hebrew[he]
החברה שלו תפסיד יותר ממקור הכנסה אם הכסף מהצוואה יועבר לג'יין.
Croatian[hr]
Njegova firma ce pretrpjeti velike gubitke prihoda....... ako novac iz oporuke stvarno dobije Jane.
Hungarian[hu]
Biedermeyer úr cége rengeteget veszít, ha a pénz valóban Jane-t illeti.
Indonesian[id]
Firma hukumnya bisa kehilangan pendapatan kalau uang dari surat wasiat itu diberikan pada Jane.
Dutch[nl]
Zijn firma zal geen klein beetje verliezen, als het geld uit het testament, werkelijk naar Jane gaat.
Polish[pl]
Jego firma sporo straci jeśli pieniądze z testamentu naprawdę trafią do Jane.
Portuguese[pt]
A firma dele perde um grande rendimento... se o dinheiro do Testamento for para a Jane.
Romanian[ro]
Firma sa poate pierde mai mult decât un putin venit dacă banii din testament într-adevăr vor ajunge la Jane
Slovenian[sl]
Podjetje bi precej izgubilo, če denar res pripada Jane.
Serbian[sr]
Njegova firma će pretrpeti ne male gubitke prihoda....... ako novac iz testamenta stvarno odu Jane.
Swedish[sv]
Det här är lite märkligt men hans firma förlorar mycket om pengarna är ämnade för Jane?
Turkish[tr]
Eğer vasiyetnamedeki para Jane'e giderse şirketi, küçük bir miktardan fazlasını kaybedecek.