Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولذلك أسعدتنا مؤخراً إعادة 600 لاجئ إلى أوطانهم بتاريخ 27 تشرين الأول/أكتوبر 2001، والتي شهدها مسؤولون حكوميون إندونيسيون وزعماء تيموريون شرقيون وممثلو إدارة الأمم المتحدة الانتقالية.
Spanish[es]
Por lo tanto, nos complació la repatriación reciente de 600 refugiados el 27 de octubre de 2001, que fue presenciada por funcionarios del Gobierno indonesio, dirigentes de Timor Oriental y los representantes de la UNTAET.
Russian[ru]
По этой причине мы с удовлетворением отметили, что 27 октября 2001 года были репатриированы 600 беженцев, свидетелями этого события были представители индонезийского правительства, руководители Восточного Тимора и представители ВАООНВТ.
Chinese[zh]
任何组织都不能声称,完成这种规模的人道主义活动全是它的功劳;如果应该正确地确定功劳,那么,功劳应该属于那些在当地不遗余力地工作的人,其中包括东努萨汤加拉省政府官员和军区司令,他们竭尽全力结束难民问题,因为这是我国政府的一个优先事项。