Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не знам, лельо.
Bosnian[bs]
Ne znam, tetka.
Czech[cs]
Já nevím, teto.
Greek[el]
Δεν ξέρω. "
English[en]
I don't know, Aunt.
Spanish[es]
No sé, tía.
Estonian[et]
Ma ei tea, tädi.
Persian[fa]
نمیدونم ، عمه
Finnish[fi]
En tiedä, täti.
French[fr]
J'en sais rien, ma tante.
Hebrew[he]
אני לא יודעת, האנט.
Croatian[hr]
Ne znam.
Hungarian[hu]
Nem tudom, nénikém.
Indonesian[id]
Aku tak tahu, Bibi.
Norwegian[nb]
Jeg vet ikke, tante.
Dutch[nl]
Ik weet het niet, tante.
Portuguese[pt]
Eu não sei, tia.
Romanian[ro]
Nu ştiu, mătuşă.
Slovenian[sl]
– Ne vem, teta.
Albanian[sq]
Nuk e di, teze.
Serbian[sr]
Не знам, тетка
Swedish[sv]
Inte vet jag, faster.
Turkish[tr]
Bilmiyorum teyze.
Chinese[zh]
我 不 知道 嬸 嬸