Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإذ يلاحظ بقلق عدم وجود مؤسسات محلية لإدارة منطقة أبيي، وعدم إحراز تقدم في الدعوة إلى عقد اجتماع للجنة الرقابة المشتركة في أبيي منذ آذار/مارس 2015، وعدم إحراز تقدم في الدعوة إلى عقد اجتماع لزعماء قبيلتي المسيرية ودينكا نقوك،
German[de]
mit Besorgnis Kenntnis nehmend von dem Fehlen lokaler Institutionen zur Verwaltung des Gebiets Abyei, dem Ausbleiben von Fortschritten bei der Einberufung eines Treffens des Gemeinsamen Aufsichtskomitees für Abyei seit März 2015 und dem Ausbleiben von Fortschritten bei der Einberufung eines Treffens der Führer der Misseriya und der Ngok Dinka,
English[en]
Noting with concern the absence of local institutions to manage the Abyei Area, lack of progress in convening an Abyei Joint Oversight Committee (AJOC) meeting since March 2015 and lack of progress in convening a meeting of Misseriya and Ngok Dinka leaders,
Spanish[es]
Observando con preocupación la ausencia de instituciones locales para administrar la zona de Abyei y la falta de progresos en la convocación de una reunión del Comité Conjunto de Supervisión de Abyei (CCSA) desde marzo de 2015 y en la convocación de una reunión de los dirigentes de las comunidades miseriya y dinka ngok,
French[fr]
Notant avec préoccupation l’absence d’institutions locales qui pourraient administrer la zone d’Abyei ainsi que le manque de progrès constaté depuis mars 2015 s’agissant de convoquer une réunion du Comité mixte de contrôle d’Abyei ou d’organiser une réunion des dirigeants misseriya et ngok dinka,
Russian[ru]
с обеспокоенностью отмечая отсутствие местных органов, занимающихся вопросами управления районом Абьей, а также отсутствие прогресса в деле созыва заседания Объединенного надзорного комитета по Абьею (ОНКА) в период после марта 2015 года и в деле организации встречи лидеров общин миссерия и нгок-динка,