Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
(6) Viz oznámení Komise COM(2004) 503 final a stanovisko Výboru k němu (SOC/185).
Danish[da]
(6) Jf. Kommissionens meddelelse KOM(2004) 503 endelig og EØSU's udtalelse herom (SOC/185).
German[de]
(6) Siehe Mitteilung der Kommission KOM(2004) 503 endg. und die dazugehörige Stellungnahme des Ausschusses (SOC/185).
Greek[el]
(6) Βλ. την ανακοίνωση της Επιτροπής COM(2004) 503 τελικό και τη σχετική γνωμοδότηση της ΕΟΚΕ (SOC/185).
English[en]
(6) See Communication from the Commission COM(2004) 503 final and the corresponding Committee Opinion (SOC/185).
Spanish[es]
(6) Véanse la Comunicación de la Comisión COM(2004) 503 final y el Dictamen del Comité al respecto (SOC/185).
Estonian[et]
(6) Vt komisjoni teatis KOM(2004) 503 lõplik ja komitee arvamus antud teemal (SOC/185).
Finnish[fi]
(6) Ks. komission tiedonanto KOM(2004) 503 lopullinen ja sitä koskeva komitean lausunto (SOC/185).
French[fr]
(6) Voir la communication de la Commission COM(2004) 503 final et l'avis du Comité sur celle-ci (SOC/185).
Hungarian[hu]
(6) Lásd az Európai Bizottság Közleményét (COM(2004) 503 végleges) és a róla szóló EGSZB-véleményt (SOC/185).
Italian[it]
(6) Si veda la comunicazione della Commissione COM(2004) 503 def. e il parere del Comitato in merito (SOC/185).
Lithuanian[lt]
(6) Žr. Komisijos pranešimą KOM(2004) 503 galutinis ir Komiteto nuomonę dėl jo (SOC/185).
Latvian[lv]
(6) Skatīt Komisijas paziņojumu COM(2004) 503 galīgā red.un Komitejas atzinumu par to (SOC/185).
Dutch[nl]
(6) Zie de mededeling van de Commissie COM(2004) 503 def. en het advies van het Comité hierover (SOC/185)
Polish[pl]
(6) Patrz: komunikat Komisji COM(2004) 503 końcowy i opinia Komitetu w tej sprawie (SOC/185).
Portuguese[pt]
(6) Comunicação da Comissão (COM(2004) 503 final e parecer do CESE (SOC/185)
Slovak[sk]
(6) Pozri správu Komisie COM(2004) 503 konečná a stanovisko Výboru k nej (SOC/185).
Slovenian[sl]
(6) Glej sporočilo Komisije KOM(2004) 503 končna verzija in mnenje Odbora o njem (SOC/185).
Swedish[sv]
(6) Se kommissionens meddelande KOM(2004) 503 slutlig och kommitténs yttrande om detta (SOC/185).