Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
( 29 ) При различия в тълкуването на СРV и СРС, се прилага номенклатурата СРС (предварителна версия).
Czech[cs]
( 29 ) V případě odlišných interpretací mezi klasifikacemi CPV a CPC se použije klasifikace CPC.
Danish[da]
( 29 ) I tilfælde af forskellige fortolkninger mellem CPV og CPC finder CPC-nomenklaturen anvendelse.
German[de]
( 31 ) Bei unterschiedlichen Auslegungen zwischen CPV und CPC gilt die CPC-Nomenklatur.
Greek[el]
( 29 ) Σε περίπτωση διισταμένων ερμηνειών μεταξύ CPV και CPC, εφαρμόζεται η ονοματολογία CPC.
English[en]
( 29 ) In the event of any difference of interpretation between the CPV and the CPC, the CPC nomenclature will apply.
Spanish[es]
( 29 ) En caso de diferentes interpretaciones entre CPV y CPC, se aplicará la nomenclatura CPC.
Estonian[et]
( 29 ) Juhul, kui CPV ja CPC tõlgendamisel on erinevusi, kohaldatakse CPC nomenklatuuri
Finnish[fi]
( 29 ) Jos CPV:n ja CPC:n välillä esiintyy tulkintaeroja, sovelletaan CPC-nimikkeistöä.
French[fr]
( 29 ) En cas d'interprétation différente entre le CPV et le CPC, c'est la nomenclature CPC qui est applicable.
Hungarian[hu]
( 29 ) Amennyiben a CPV és a CPC értelmezésében különbség áll fenn, a CPC-nómenklatúrát kell alkalmazni.
Italian[it]
( 29 ) In caso di interpretazioni differenti fra CPV e CPC si applica la nomenclatura CPC.
Lithuanian[lt]
( 29 ) Jei CPV ir CPC apibrėžimai skiriasi, galioja CPC nomenklatūra.
Latvian[lv]
( 29 ) Ja interpretācija CPV un CPC nomenklatūrā nesakrīt, tad piemēro CPC nomenklatūru
Dutch[nl]
( 29 ) In geval van verschillen tussen CPV en CPC, is de CPC-nomenclatuur van toepassing.
Polish[pl]
( 29 ) W przypadku różnic interpretacyjnych pomiędzy CPV i CPC, zastosowanie ma nomenklatura CPC
Portuguese[pt]
( 29 ) Em caso de interpretações divergentes entre as nomenclaturas CPV e CPC, será aplicada a nomenclatura CPC.
Romanian[ro]
( 29 ) În cazul unei interpretări diferite între CPV și CPC, se aplică nomenclatura CPC.
Slovak[sk]
( 29 ) V prípade akéhokoľvek rozdielu pri výklade medzi CPV a CPC sa uplatní nomenklatúra CPC.
Slovenian[sl]
( 29 ) V primeru različnih razlag nomenklatur CPV in CPC se uporablja nomenklatura CPC.
Swedish[sv]
( 29 ) Vid olikheter i tolkningen mellan CPV och CPC skall CPC-nomenklaturen tillämpas.