Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
(Romerne 5:12; 6:23) Når døden indtræffer er det altså sjælen, det tænkende og sansende menneske, der dør.
Greek[el]
(Ρωμαίους 5:12· 6:23, Βασιλέως Ιακώβου ) Έτσι στο θάνατο, η ψυχή, το συνειδητό άτομο, πεθαίνει.
English[en]
(Romans 5:12; 6:23, KJ) So at death, the soul, the sense-possessing person, dies.
Italian[it]
(Romani 5:12; 6:23, Na) Perciò alla morte, l’anima, la persona dotata di sensi, muore.
Japanese[ja]
ローマ 5:12; 6:23,口語訳)ですから,死に際して,魂,すなわち感覚を有する人は死ぬことになります。
Korean[ko]
(로마 5:12; 6:23) 따라서 사망시에, 감각을 지닌 인격체인 영혼은 죽는다.
Malayalam[ml]
(റോമർ 5:12; 6:23 കെ. ജെ) അതുകൊണ്ട് മരണത്തിങ്കൽ ദേഹി, ഇന്ദ്രിയവാഹിയായ വ്യക്തി, മരിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
(Romerne 5: 12; 6: 23) Når døden inntrer, dør altså sjelen, det sansende menneske.
Portuguese[pt]
(Romanos 5:12; 6:23, Al) Assim, na morte, a alma, a pessoa senciente, morre.
Russian[ru]
Дальше в Библии говорится: «Возмездие за грех смерть» (Римлянам 5:12; 6:23).
Swedish[sv]
(Romarna 5:12; 6:23, 1981) Vid döden dör således själen, dvs. människan med alla hennes sinnen.
Tagalog[tl]
(Roma 5:12; 6:23, KJ) Kaya sa kamatayan, ang kaluluwa, ang taong nagtataglay-pandamdam, ay namamatay.
Chinese[zh]
罗马书5:12;6:23)因此在人死时,有知觉的魂或人本身便死去了。