Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Někdy nemůže být kontakt navázán.
Danish[da]
Nogle gange kan man ikke få kontakt.
German[de]
Manchmal kann kein Kontakt hergestellt werden.
Greek[el]
Μερικές φορές, η " επαφή " είναι αδύνατη.
English[en]
Sometimes contact can't be made.
Spanish[es]
A veces no se puede contactar.
Estonian[et]
Vahel ei saagi ühendust luua.
Finnish[fi]
Joskus yhteys ei onnistu.
French[fr]
Parfois, le contact est impossible.
Hebrew[he]
לעיתים לא ניתן ליצור קשר.
Croatian[hr]
Ponekad se kontakt ne može dozvati.
Hungarian[hu]
Időnként a kapcsolat nem jön létre.
Indonesian[id]
Terkadang " Hubungan " tak bisa dilakukan.
Icelandic[is]
Stundum er ekki hægt ađ ná sambandi.
Italian[it]
A volte, è impossibile comunicare.
Latvian[lv]
Reizēm nevar nodibināt kontaktu.
Dutch[nl]
Soms contact kan niet worden gemaakt.
Polish[pl]
Czasem nie można nawiązać kontaktu.
Portuguese[pt]
Às vezes, não conseguimos fazer contato.
Romanian[ro]
Uneori, contactul nu poate fi stabilit.
Russian[ru]
Иногда наладить контакт не удаётся.
Sinhala[si]
සමහර වෙලාවට සම්බ්නධතාව හදාගන්න වෙන්නේ නැහැ.
Slovenian[sl]
Včasih stik ni mogoč.
Albanian[sq]
Disa herë kontakti nuk bëhet.
Serbian[sr]
Ponekad se kontakt ne može uspostaviti.
Swedish[sv]
Ibland får man inte kontakt.
Thai[th]
บางทีเราก็ติดต่อกับวิญญาณไม่ได้
Turkish[tr]
Bazen temas kurulamaz.