Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Vi er en del af Karkoths tilbagevenden til storhed.
Greek[el]
Ολοκληρώσαμε την επιστροφή του Κάρκοθ κατά το ένα τρίτο.
English[en]
We one third Karkoth's return to power.
Spanish[es]
Estamos a un tercio del camino, para que Karkoth vuelva a la grandeza.
Persian[fa]
ما يک سوم قدرت کارکوت را به او باز گردانديم
Finnish[fi]
Olemme lähellä Karkothin palauttamista loistoonsa.
French[fr]
Nous participons pour un tiers à l'avènement de Karkoth.
Hebrew[he]
אנחנו שליש חזרתו של Karkoth לשלטון.
Croatian[hr]
Na trećini puta smo da povratimo Karkot gdje zaslužuje!
Hungarian[hu]
Mi egy vagyunk a három részből akik segítenek, hogy Karkoth visszanyerje az erejét.
Dutch[nl]
We zijn één derde van de terugkeer van Karkoth naar grootsheid.
Portuguese[pt]
Estamos a um terço do retorno de Karkoth ao poder.
Romanian[ro]
Este a treia reântoarcere la putere în Karkoth...
Swedish[sv]
Vi är en del av Karkoths återvändande till storhet.