Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( بن ) ، أريدك أن تخرج من شقّتك
Bulgarian[bg]
Бен, излез от апартамента С вдигнати ръце.
Czech[cs]
Bene, potřebuju, abyste vyšel ze svého bytu s rukama nad hlavou.
Greek[el]
Μπεν, θέλω να βγεις από το διαμέρισμά σου με τα χέρια ψηλά.
English[en]
Ben, I need you to step outside of your apartment with your hands raised.
Spanish[es]
Ben, necesito que salgas del departamento con las manos en alto.
Finnish[fi]
Tule ulos asunnostasi kädet ylhäällä.
French[fr]
Vous devez sortir de l'appartement les mains en l'air.
Hebrew[he]
בן, תצא מהדירה החוצה בידיים מורמות.
Croatian[hr]
Ben, želim da izađeš ispred svog stana sa podignutim rukama.
Hungarian[hu]
Ben, hagyja el a lakást, tarkóra tett kézzel.
Italian[it]
Ben, voglio che tu esca dall'appartamento con le mani in alto.
Dutch[nl]
Ben, ik wil dat je je appartement uitgaat met je handen in de lucht.
Polish[pl]
Ben, chcę, żebyś wyszedł z mieszkania z podniesionymi rękami.
Portuguese[pt]
Ben, preciso que saia do apartamento com as mãos para cima.
Romanian[ro]
Ben, vreau să ieşi din apartament cu mâinile ridicate.
Slovak[sk]
Ben, potrebujem, aby ste vyšli pred byt so zdvihnutými rukami.
Slovenian[sl]
Ben, pridi iz stanovanja z rokami kvišku.
Turkish[tr]
Ben, ellerin havada dairenden dışarı çıkmanı istiyorum.