Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعرف أين تذهب
Czech[cs]
Ono to ví kam jede!
Greek[el]
Ξέρει πού πάμε.
English[en]
It knows where it's going!
Spanish[es]
¡ Yo sé adónde va!
French[fr]
Ça sait où ça va!
Croatian[hr]
Zna kuda idemo!
Hungarian[hu]
Ő tudja, merre megy.
Italian[it]
Sa dove sta andando!
Polish[pl]
Ona wie gdzie prowadzi!
Portuguese[pt]
Ela sabe o que está fazendo.
Russian[ru]
Она знает, что говорит!
Slovenian[sl]
Mislim da ve kam naju pelje.
Serbian[sr]
Zna kuda idemo!
Turkish[tr]
Nereye gidiyor biliyorum!