Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не са най-известните лемури, не са и най-красивите, но притежават онзи дяволит чар, в който се влюбих.
Czech[cs]
Nejsou to nejznámější lemuři, ani ti nejkrásnější. Ale mají šarm rošťáků, kvůli kterému jsem si je zamilovala.
English[en]
They're not the most famous lemur, and they're not the most beautiful... but they have this mischievous charm that I just fell in love with.
Spanish[es]
No es el lémur más famoso y no es el más bello pero tiene ese encanto travieso, del cual simplemente me enamoré.
Hebrew[he]
הם לא הלמורים הכי מפורסמים, והם לא הכי יפים... אבל יש להם קסם שובבי שפשוט התאהבתי בו.
Italian[it]
Non sono i lemuri piu'famosi e non sono i piu'belli, ma hanno un fascino malizioso di cui mi sono proprio innamorata.
Portuguese[pt]
Eles não são os lêmures mais famosos, nem os mais bonitos... ( grunhido )... mas eles têm esse encanto travesso com o qual me apaixonei.
Romanian[ro]
Nu este cel mai faimos lemur si nici cel mai frumos Dar are farmec răutăcios care mi-a placut la el
Turkish[tr]
Belki en bilinen ve en güzel lemur türü değiller ama beni kendilerine hayran eden, afacan bir albenileri var.