Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم لكن لديهم نواسخ أقراص رقمية هنا
Bulgarian[bg]
Трябват двд записвачки.
Bosnian[bs]
Ali ovdje imaju DVD pržilice.
Czech[cs]
Ano, ale tady mají DVD vypalovačky.
Danish[da]
Ja, men de har DVD-brændere herovre.
German[de]
Ja, aber die DVD-Brenner stehen hier.
Greek[el]
Ναι, αλλά έχουν DVD αντιγραφείς εδώ.
English[en]
Yes, but they have DVD burners over here.
Spanish[es]
Sí, pero aquí tienen quemadoras de DVD.
Estonian[et]
Jah, aga siin on neil DVD-kirjutajad.
Persian[fa]
آره اينجا هم دي وي دي رايتر هست
Finnish[fi]
Täällä on polttavat DVD-asemat.
French[fr]
Oui, mais par ici, ils ont des graveurs de DVD.
Hebrew[he]
כן, אבל כאן יש צורבי די.וי.די.
Croatian[hr]
Da, ali ovde imaju DVD rezače.
Hungarian[hu]
Igen, de a DVD-írók meg itt.
Italian[it]
Si', ma qui hanno masterizzatori DVD.
Norwegian[nb]
Ja, men de har DVD-brennere her borte.
Dutch[nl]
Weet ik, maar de branders staan hier.
Polish[pl]
Wiem, ale nagrywarki dvd są tutaj.
Portuguese[pt]
Sim, mas aqui têm gravadores de DVD.
Romanian[ro]
Da, dar au inscriptoarele dvd aici.
Russian[ru]
Да, но вот здесь у них DVD-резаки.
Slovenian[sl]
Ja vem, ampak DVD zapisovalnike pa imajo tukaj.
Serbian[sr]
Da, ali imaju DVD pržilice ovdje.
Swedish[sv]
Ja, men de har dvd-brännare här.
Turkish[tr]
Evet ama burada da DVD yazıcılar var.
Chinese[zh]
对 但 DVD 刻录机 在 这边 的