Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Indonesien har desuden ansvaret for det forfærdelige folkemord på Østtimor og besættelsen af dette land.
German[de]
Indonesien hat außerdem den furchtbaren Völkermord auf Osttimor und die Besetzung dieses Landes zu verantworten.
Greek[el]
Εκτός αυτού, η Ινδονησία είναι υπεύθυνη για την απίστευτη γενοκτονία στο Ανατολικό Τιμόρ και την κατοχή αυτής της χώρας.
English[en]
Indonesia is also responsible for the terrible genocide in East Timor and the occupation of that country.
Finnish[fi]
Indonesian vastuulla on sitä paitsi Itä-Timorin armoton kansanmurha ja maan miehittäminen.
French[fr]
L'Indonésie est en outre responsable du génocide perpétré au Timor Oriental, et de l'occupation de ce pays.
Italian[it]
Inoltre, l'Indonesia si è resa responsabile di un inaudito genocidio a Timor Orientale e dell'occupazione di questo paese.
Dutch[nl]
Indonesië is bovendien verantwoordelijk voor de ontzettende volkerenmoord op Oost-Timor en voor de bezetting van dit land.
Portuguese[pt]
Além disso, a Indonésia é responsável por um hediondo genocídio em Timor Leste e pela ocupação deste país.