Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Vývěsky (pin boards, message boards), které představují nejjednodušší typ e-trhů a které nabízí pouze omezenou funkčnost transakcí.
Danish[da]
Elektroniske opslagstavler, der er den enkleste form for e-markedspladser, og som kun har begrænsede transaktionsmuligheder.
German[de]
Nachrichtenbretter bilden die einfachste Form der B2B-Marktplätze und bieten lediglich eingeschränkte Transaktionsfunktionen.
Greek[el]
Οι πίνακες μηνυμάτων, που είναι ο απλούστερος τύπος ηλεκτρονικής αγοράς, προσφέρει περιορισμένη μόνο λειτουργική συναλλαγή.
English[en]
Pin-boards or message boards, which are the simplest type of e-markets, offering only limited transaction functionality.
Spanish[es]
tablones de anuncios (pin-boards, message boards), que son los tipos más sencillos de mercado electrónico y ofrecen posibilidades limitadas de efectuar transacciones.
Estonian[et]
Nn teadetetahvlid, mis on kõige lihtsustatum e-turu vorm ning mille tehingufunktsioonide hulk on piiratud.
Finnish[fi]
Sähköisten markkinoiden yksinkertaisin muoto ovat nk. ilmoitustaulut, jotka tarjoavat vain vähän liiketoimintamahdollisuuksia.
French[fr]
Les tableaux d'annonces (pin-boards, message boards) qui sont le type le plus simple de marchés électroniques, proposant uniquement une gamme d'opérations limitée.
Hungarian[hu]
„Faliújságok” vagy üzenőtáblák, amelyek az e-piacok legegyszerűbb, csupán korlátozott tranzakciós lehetőségeket nyújtó típusai.
Italian[it]
pin-boards o message boards (bacheche): si tratta della tipologia più semplice di mercati elettronici e offre funzioni limitate.
Lithuanian[lt]
Skelbimų arba pranešimų lentos — tai pats paprasčiausias elektroninių prekyviečių tipas, kurio siūlomų sandorių funkcionalumas ribotas.
Latvian[lv]
ziņojumu dēļi (kas ir vienkāršākais tirgus paveids, piedāvājot tikai ierobežotu darījumu loku).
Dutch[nl]
„E-prikborden” of message boards: de eenvoudigste soorten e-markten met slechts beperkte transactiemogelijkheden.
Polish[pl]
Tablice ogłoszeń, stanowiące najprostszą formę elektronicznych rynków, które oferują tylko ograniczone możliwości zawierania transakcji.
Portuguese[pt]
Quadros de afixação ou de mensagens, que constituem o tipo mais simples de mercado electrónico, proporcionando apenas uma funcionalidade limitada em matéria de transacções.
Slovak[sk]
Elektronické „vývesky“ (tzv. „pin boards“ alebo „message boards“), ktoré sú najjednoduchším druhom elektronických trhov a ponúkajú len obmedzené funkcie transakcií.
Slovenian[sl]
oglasne deske so najpreprostejša oblika elektronskih trgov, ki ponuja samo omejeno transakcijsko možnost.
Swedish[sv]
Elektroniska anslagstavlor, som är den enklaste typen av e-marknader, erbjuder endast en begränsad transaktionsfunktion.