Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Сигурност: необходимостта от сигурност ще бъде от първостепенно значение при прилагането на всяко политическо споразумение.
Czech[cs]
Bezpečnost: nutnost zajistit bezpečnost bude při provádění jakékoli politické dohody hrát rozhodující úlohu.
Danish[da]
Sikkerhed: Behovet for sikkerhed vil være altoverskyggende i forbindelse med gennemførelsen af enhver politisk aftale.
German[de]
Sicherheit: Die Gewährleistung von Sicherheit wird bei der Umsetzung jeglicher politischen Einigung von entscheidender Bedeutung sein.
Greek[el]
Ασφάλεια: η ανάγκη για ασφάλεια θα είναι πολύ μεγάλη κατά την εφαρμογή τυχόν πολιτικής συμφωνίας.
English[en]
Security: the need for security will be paramount in implementing any political agreement.
Spanish[es]
Seguridad: la necesidad de mantener la seguridad será fundamental en la aplicación de cualquier acuerdo político.
Estonian[et]
Julgeolek: julgeolek on esmatähtis igasuguse poliitilise kokkuleppe rakendamisel.
Finnish[fi]
Turvallisuus: Turvallisuus on poliittisen sopimuksen täytäntöönpanon ehdoton edellytys.
French[fr]
sécurité: la sécurité sera essentielle pour la mise en œuvre de tout accord politique.
Croatian[hr]
sigurnost: sigurnost će biti presudna u provedbi svakog političkog sporazuma.
Hungarian[hu]
Biztonság: bármilyen politikai megállapodás végrehajtásában kiemelkedő jelentőségű a biztonsági iránti igény.
Italian[it]
sicurezza: la sicurezza sarà una necessità fondamentale per attuare qualsiasi accordo politico.
Lithuanian[lt]
Saugumo. Siekiant įgyvendinti bet kokį politinį susitarimą, svarbiausia bus užtikrinti saugumą.
Latvian[lv]
Drošība: vajadzība pēc drošības būs jebkura politiskā nolīguma īstenošanas pamatā.
Maltese[mt]
Is-sigurtà: il-ħtieġa għas-sigurtà se tkun fundamentali fl-implimentazzjoni ta’ kwalunkwe ftehim politiku.
Dutch[nl]
Beveiliging: De behoefte aan beveiliging zal essentieel zijn voor de uitvoering van om het even welk politiek akkoord.
Polish[pl]
Ochrona: zapewnienie bezpieczeństwa będzie miało kluczowe znaczenie dla realizacji porozumienia politycznego.
Portuguese[pt]
Segurança: a necessidade de segurança será primordial na aplicação de qualquer acordo político.
Romanian[ro]
Securitatea: garantarea securității va fi de o importanță majoră la punerea în aplicare a oricărui acord politic.
Slovak[sk]
Bezpečnosť: potreba bezpečnosti bude mať pre vykonávanie akejkoľvek politickej dohody prvoradý význam.
Slovenian[sl]
Varnost: potreba po varnosti bo bistvenega pomena pri izvajanju kakršnega koli političnega dogovora.
Swedish[sv]
Säkerhet: Behovet av säkerhet kommer att vara helt centralt för genomförandet av varje form av politisk överenskommelse.