Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجدر بهذا الأمر أن يكون جيداً
Bulgarian[bg]
Това е много добро.
Czech[cs]
To by mohlo být dobré.
German[de]
Das wird bestimmt gut.
English[en]
That ought to be good.
Spanish[es]
Esto tiene que ser bueno.
Estonian[et]
See on küll lahe.
Hebrew[he]
זה יהיה טוב.
Croatian[hr]
To će biti dobro.
Hungarian[hu]
Ez állat lehet.
Italian[it]
Questa si'che e'bella.
Macedonian[mk]
Тоа ќе биде добро.
Norwegian[nb]
Det blir nok bra.
Dutch[nl]
Dat lijkt me een goed idee.
Polish[pl]
To będzie dobre.
Portuguese[pt]
Isto vai ser demais.
Romanian[ro]
Mişto, nu?
Russian[ru]
Вот это здорово.
Slovenian[sl]
To bo še dobro.
Serbian[sr]
To će biti dobro.
Swedish[sv]
Det måste vara nåt bra.
Thai[th]
มันน่าจะดีแน่ๆ
Turkish[tr]
Bu çok iyi olacak.