Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا نظن أننا نستطيع استخلاص الأصل المالي هذه المرة
Bulgarian[bg]
Не вярваме, че можем да измъкнем актива засега.
Czech[cs]
Myslíme, že v tuto chvíli nemůžeme objekt vysvobodit.
Greek[el]
Δεν πιστεύουμε ότι μπορούμε να αποσύρουμε το μέλος μας τώρα.
English[en]
We don't believe we can extract the asset at this time.
Spanish[es]
No creemos que podamos sacar al activo en este momento.
French[fr]
Nous ne pensons pas que nous pouvons extraire l'otage maintenant.
Hebrew[he]
אנחנו לא מאמינים שאנחנו יכולים לחלץ את הנכס בשלב זה.
Hungarian[hu]
Úgy véljük, jelenleg nem tudjuk kihozni a célszemélyt.
Italian[it]
Non pensiamo di poterla liberare, ormai.
Dutch[nl]
We denken dat extractie niet mogelijk is.
Polish[pl]
Uważamy, że nie możemy teraz tego zrobić.
Portuguese[pt]
Não acreditamos que possamos fazer isso.
Romanian[ro]
Noi nu credem că putem extrage activului la acest moment.
Russian[ru]
На данный момент, мы не верим, что сможем эвакуировать агента.
Serbian[sr]
Mislimo da ne možemo da je izvučemo.
Turkish[tr]
" Varlığı " şu an kurtarabileceğimizi sanmıyoruz.