Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Малко канабис преди лягане върши чудеса.
Czech[cs]
Trochu cannabisu před spaním dělá hotové zázraky, že?
Danish[da]
Cannabis før sengetid gør underværker.
German[de]
Ein klein wenig Cannabis vor dem Schlafengehen bewirkt Wunder.
Greek[el]
Λίγη κάνναβη πριν πας για ύπνο κάνει θαύματα!
English[en]
A little cannabis before bedtime does wonders, huh?
Spanish[es]
Un poco de Cannabis antes de ir a la cama hace maravillas, ¿no?
Estonian[et]
Väheke kanepit enne voodisse heitmist teeb imesid.
Persian[fa]
يه کم " ماري جوآنا " قبل از خواب معجزه ميکنه ، نه ؟
Finnish[fi]
Pieni annos kannabista ennen nukkumaanmenoa tekee ihmeitä.
French[fr]
Un peu de cannabis avant d'aller au lit fait des merveilles.
Hebrew[he]
קצת קנאביס לפני השינה מחולל פלאים.
Croatian[hr]
Malo kanabisa prije spavanja čuda čini.
Hungarian[hu]
Egy kis cannabis lefekvés előtt csodákat tud tenni.
Indonesian[id]
Sedikit ganja sebelum tidur bisa membuat keajaiban, huh?
Italian[it]
Un po'di cannabis prima di andare a letto fa miracoli, sa?
Georgian[ka]
მალკჲ კანაბთჟ ოპვეთ ლწდანვ გყპქთ ფსევჟა.
Dutch[nl]
Een beetje cannabis voor het slapengaan doet wonderen.
Polish[pl]
Marihuana przed snem czyni cuda.
Portuguese[pt]
Um pouco de Cannabis antes de dormir faz maravilhas.
Romanian[ro]
Puţin canabis înainte de culcare poate face minuni.
Russian[ru]
Немного конопли перед сном творит чудеса, а?
Slovak[sk]
Trochu marihuany pred spaním robí zázraky, že?
Slovenian[sl]
Malce kanabisa pred spanjem dela čudeže, kaj?
Serbian[sr]
Malo hašiša prije spavanja čini čuda.
Turkish[tr]
Yatmadan önce biraz kenevir harikalar yaratır.