Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ovo mjesto je stvarno, zar ne?
Danish[da]
Det her sted eksisterer, gør det ikke?
German[de]
Diese Brücke gibt es wirklich, oder?
Greek[el]
Αυτό το μέρος είναι πραγματικό, έτσι;
English[en]
This place is real, isn't it?
Spanish[es]
Este lugar es real, ¿no?
Estonian[et]
See on tegelikult olemas, kas pole?
Finnish[fi]
Tämä on todellinen paikka, eikö olekin?
French[fr]
Il existe, non?
Hebrew[he]
המקום הזה אמיתי, נכון?
Croatian[hr]
Ovo je mjesto stvarno, zar ne?
Hungarian[hu]
Ez egy létező dolog, igaz?
Indonesian[id]
Tempat ini nyata, bukan?
Icelandic[is]
Er ūetta raunverulegur stađur?
Italian[it]
Questo posto è reale.
Lithuanian[lt]
Ši vieta tikra, ar ne?
Malayalam[ml]
ഇത് യഥാര് ത്ഥ സ്ഥലമാണ്, അല്ലെ?
Malay[ms]
Ini tempat yang sebenar, kan?
Norwegian[nb]
Stedet er virkelig, hva?
Dutch[nl]
Deze plek is echt niet?
Polish[pl]
To jest prawdziwe miejsce, zgadza się?
Portuguese[pt]
Este lugar é real, não é?
Romanian[ro]
Locul ăsta e real, nu?
Russian[ru]
Это ведь реальное место, не так ли?
Slovenian[sl]
Ta kraj je resničen, kaj ne?
Albanian[sq]
Ky vend është i vërtetë, apo jo?
Swedish[sv]
Platsen är väl verklig?
Turkish[tr]
Burası gerçek, değil mi?
Vietnamese[vi]
Nơi này có thật, đúng không?