Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
? 'ما حدث لاحقاً ، فاجأهم جميعاً'
Bulgarian[bg]
Станалото след това шокира всички.
Czech[cs]
Co se stalo pak šokovalo všechny.
German[de]
Was als nächstes geschah, schockierte alle.
Greek[el]
Αυτό που ακολούθησε σόκαρε τους πάντες.
English[en]
'What happened next shocked them all.'
Spanish[es]
Lo que sucedió a continuación los sacudió a todos.
French[fr]
Ce qui arriva ensuite les choqua tous.
Hebrew[he]
מה שקרה לאחר מכן, הימם אותם.
Hungarian[hu]
Ami ezután történt mindenkit meglepett.
Italian[it]
Quello che e'successo dopo ha scioccato tutti.
Dutch[nl]
Wat er toen gebeurde, schokte iedereen.
Portuguese[pt]
O que aconteceu em seguida chocou a todos.
Romanian[ro]
Ce s-a întâmplat apoi i-a şocat pe toţi
Slovenian[sl]
Kar je sledilo, je osupnilo prav vse.
Serbian[sr]
Ono što se zatim desilo šokiralo je sve.