Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن يكون كافي هنا إلى المدّ أنت إنتهى.
Bulgarian[bg]
Трябва да ви стигне.
German[de]
Das sollte gerade ausreichen.
English[en]
Should be enough in here to tide you over.
Spanish[es]
Con esto le alcanzará.
Finnish[fi]
Pitäisi riittää seuraavalle asemalle.
French[fr]
Ça devrait suffire à vous dépanner.
Hungarian[hu]
Ez már elég lesz, hogy ne apadjon ki.
Italian[it]
Qui dovrebbe essercene abbastanza per ogni evenienza.
Dutch[nl]
Dat moet genoeg zijn.
Polish[pl]
To powinno pani wystarczyć.
Portuguese[pt]
Deve ser o suficiente até conseguir mais.
Romanian[ro]
Ar trebui să v-ajunga.
Slovenian[sl]
Tukaj ga je dovolj, da vam bo uspelo.
Serbian[sr]
Mislim da će ovde biti dovoljno za nuždu.
Turkish[tr]
Bunda sizi benzinliğe götürecek kadar var.