Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мога ли да ти взема питие?
Czech[cs]
Můžu ti nalít něco k pití?
Greek[el]
Λοιπόν, να σου φέρω... ένα ποτό;
English[en]
So can I get you a drink?
Spanish[es]
¿Entonces puedo invitarte un trago?
French[fr]
Je peux t'offrir un verre?
Croatian[hr]
Može piće?
Hungarian[hu]
Nem kérsz egy italt?
Italian[it]
Allora, posso offrirti... da bere?
Dutch[nl]
Wil je wat te drinken?
Polish[pl]
Mogę zaproponować ci drinka?
Portuguese[pt]
Quer uma bebida?
Romanian[ro]
Pot să-ţi ofer ceva de băut?
Slovak[sk]
Takže môžem ti spraviť drink?
Slovenian[sl]
Torej lahko dobiš pijačo?
Turkish[tr]
İçki getirmemi ister misin?