Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و دفناها لحمايتي
Bulgarian[bg]
И те я заровиха за да ме предпазят.
Czech[cs]
A oni ji pohřbili, aby mě ochránili.
Danish[da]
De begravede hende for at beskytte mig.
German[de]
Und sie haben sie begraben, um mich zu beschützen.
English[en]
And they buried her to protect me.
Spanish[es]
Y ellos la enterraron, para protegerme.
Estonian[et]
Nad matsid ta et mind kaitsta.
Finnish[fi]
Ja he hautasivat hänet suojellakseen minua.
French[fr]
Et ils l'ont enterré, pour me protéger.
Croatian[hr]
I oni su je pokopali da me zaštite.
Hungarian[hu]
A szüleim elásták, hogy engem megvédjenek.
Norwegian[nb]
Så begravde de henne for å beskytte meg.
Dutch[nl]
En ze hebben haar begraven om mij te beschermen.
Polish[pl]
Pochowali ją, żeby mnie chronić.
Portuguese[pt]
E eles enterraram-na para me proteger.
Romanian[ro]
Şi au îngropat-o pentru a mă proteja pe mine.
Russian[ru]
Они закопали ее, чтобы защитить меня.
Slovenian[sl]
Onadva pa sta jo zagrebla, da bi me obvarovala.
Serbian[sr]
I oni su je pokopali da me zaštite.
Swedish[sv]
Och dom grävde ner henne för att skydda mig.
Turkish[tr]
Ve sonra onlar beni korumak için onu gömdüler.