Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل شيء بخصوص تلك الفتاة معقد.
Czech[cs]
Ta celá holka je komplikovaná.
Danish[da]
Alt ved den pige er kompliceret.
German[de]
Alles mit diesem Mädchen ist kompliziert.
Greek[el]
Τα πάντα μ'αυτή την κοπέλα είναι περίπλοκα.
English[en]
Everything about that girl is complicated.
Spanish[es]
Todo acerca de esa chica es complicado.
Estonian[et]
Selle tüdruku juures on kõik keeruline.
French[fr]
C'est cette fille qui est compliquée.
Hebrew[he]
כל דבר בבחורה הזאת הוא מסובך.
Croatian[hr]
Sve u vezi te cure je komplicirano.
Hungarian[hu]
Azzal a csajjal minden bonyolult volt.
Indonesian[id]
Semua tentang gadis itu memang rumit.
Italian[it]
Tutto quello che la riguarda e'complicato.
Japanese[ja]
あの 娘 は 何 も か も 複雑 だっ た
Malay[ms]
semuanya berkaitan gadis itu sangat sukar.
Norwegian[nb]
Alt ved den jenta er komplisert.
Dutch[nl]
Alles aan die meid is ingewikkeld.
Portuguese[pt]
Tudo naquela garota é complicado.
Slovak[sk]
S ňou je všetko komplikované.
Turkish[tr]
Bu kızlar ilgili her şey karmaşık.