Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Чрез комбиниране на оценяването на равнищата и измененията е възможно класирането на цялостните резултати на дадена държава в съответствие с всеки показател, в рамките на една от следните седем категории.
Czech[cs]
Kombinací hodnocení úrovní a změn je možné zařadit celkový výkon země podle každého ukazatele do jedné z těchto sedmi kategorií.
Danish[da]
Ved at kombinere evalueringen af niveauer og af ændringer er det muligt at placere et lands overordnede præstation i henhold til hver enkelt indikator i en af følgende syv kategorier.
German[de]
Durch Verknüpfen der Bewertung der Werte und der Veränderungen kann anhand der folgenden sieben Kategorien die Gesamtleistung eines Landes in Bezug auf den jeweiligen Indikator eingestuft werden.
Greek[el]
Με βάση τον συνδυασμό της αξιολόγησης των επιπέδων και των μεταβολών είναι δυνατόν να ταξινομηθεί η συνολική επίδοση μιας χώρας σύμφωνα με κάθε δείκτη εντός μίας από τις ακόλουθες επτά κατηγορίες.
English[en]
By combining the evaluation of levels and changes it is possible to classify the overall performance of a country according to each indicator within one of the following seven categories.
Spanish[es]
Al combinar la evaluación de los niveles y la de las variaciones se puede clasificar el rendimiento global de un país con arreglo a cada indicador en una de las siguientes siete categorías.
Estonian[et]
Ühendades tasemete ja muutuste hinnangu on võimalik liigitada riikide üldiseid tulemuslikkuse näitajaid vastavalt igale näitajale ühes järgmisest seitsmest kategooriast.
Finnish[fi]
Yhdistämällä tasojen ja muutosten arvioinnit maan kokonaissuoritus voidaan luokitella kunkin indikaattorin osalta yhteen seuraavista seitsemästä luokasta.
French[fr]
Si l’on combine l’évaluation des niveaux et celle des changements, la performance générale d’un pays selon chaque indicateur peut être rangée dans l’une des sept catégories suivantes.
Croatian[hr]
Kombiniranjem vrednovanja razina i promjena moguće je klasificirati ukupne rezultate određene zemlje prema svakom pokazatelju unutar jedne od navedenih sedam kategorija.
Hungarian[hu]
A szinteket és a változásokat együtt értékelve az országoknak az egyes mutatók tekintetében elért összteljesítményét a következő hét kategória egyikébe lehet sorolni .
Italian[it]
Combinando la valutazione dei livelli e delle variazioni è possibile classificare la performance complessiva di un paese in base a ogni indicatore in una delle sette categorie a seguire.
Lithuanian[lt]
Derinant lygio ir pokyčių vertinimą bendrus šalies rezultatus galima pagal kiekvieną rodiklį priskirti vienai iš šių septynių kategorijų.
Latvian[lv]
Kombinējot līmeņu un pārmaiņu izvērtējumu, valsts kopējo sniegumu katram rādītājam iespējams kvalificēt vienā no šādām septiņām kategorijām.
Maltese[mt]
Billi jiġu kkombinati l-evalwazzjoni tal-livelli u tal-varjazzjonijiet, huwa possibbli li tiġi kklassifikata l-prestazzjoni ġenerali ta’ pajjiż skont kull indikatur f’kull waħda mis-seba’ kategoriji li ġejjin.
Dutch[nl]
Door de beoordeling van de niveaus en de veranderingen te combineren, kunnen de algemene prestaties van een land op elke indicator in een van de volgende zeven categorieën worden ingedeeld.
Polish[pl]
Łącząc oceny poziomów rocznych i zmian, można zaszeregować ogólną sytuację w danym państwie w odniesieniu do każdego wskaźnika do jednej z siedmiu następujących kategorii.
Portuguese[pt]
Combinando a avaliação dos níveis e das variações, é possível classificar o desempenho global de um país de acordo com cada indicador numa das sete categorias seguintes.
Romanian[ro]
Prin combinarea evaluării nivelului și a variațiilor, este posibil să se clasifice performanța generală a unei țări în funcție de fiecare indicator în una dintre următoarele șapte categorii.
Slovak[sk]
Kombináciou hodnotenia úrovní a zmien je možné zaradiť celkovú výkonnosť krajiny podľa každého ukazovateľa do jednej z týchto siedmich kategórií.
Slovenian[sl]
S kombiniranjem ravni in sprememb je splošno uspešnost države glede na posamezen kazalnik mogoče uvrstiti v eno od naslednjih sedmih kategorij.
Swedish[sv]
Genom att kombinera utvärderingen av nivåer och förändringar är det möjligt att klassificera ett lands sammanlagda resultat enligt varje indikator inom en av följande sju kategorier.