Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Макар легло във влак.
Czech[cs]
Navíc postel ve speciálním kupé ve vlaku.
Danish[da]
Dog i et sove-tog.
German[de]
In einem Schlafwagen.
Greek[el]
Σε κρεβάτι τρένου, για την ακρίβεια.
English[en]
A sleeping-train bed, though.
Spanish[es]
U na cama del tren nocturno.
Estonian[et]
Rongi voodist.
Hebrew[he]
מיטת שינה ברכבת, למרות זאת.
Croatian[hr]
I to u spavaćim kolima vlaka.
Hungarian[hu]
Egy vonat ágyának.
Dutch[nl]
Een bed in de trein.
Polish[pl]
/ Na dodatek łóżka w wagonie sypialnym.
Portuguese[pt]
Ainda que fosse uma cama de comboio.
Romanian[ro]
Deşi era doar un pat dintr-un vagon de dormit.
Russian[ru]
Что он умрет от гриппа!
Slovak[sk]
No vlastne do postele v spacom vozni.
Slovenian[sl]
V spalnem vagonu.
Serbian[sr]
И то у спаваћим колима воза.
Turkish[tr]
Gerçi bir trenin yatağı.