Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تهدي البعثة الدائمة لبولندا لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1737 (2006)، وتتشرف بأن تحيل طيه إلى اللجنة التقرير بشأن التدابير التي اتخذتها جمهورية بولندا لتنفيذ أحكام قرار مجلس الأمن 1747 (2007) المؤرخ 24 آذار/مارس (انظر المرفق).
English[en]
The Permanent Mission of the Republic of Poland to the United Nations presents its compliments to the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1737 (2006), and has the honour to submit herewith to the Committee the report on the measures taken by the Republic of Poland to implement the provisions of Security Council resolution 1747 (2007) of 24 March 2007 (see annex).
Spanish[es]
La Misión Permanente de la República de Polonia ante las Naciones Unidas saluda atentamente al Presidente del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1737 (2006) y tiene el honor de remitirle adjunto el informe sobre las medidas adoptadas por la República de Polonia en cumplimiento de las disposiciones de la resolución 1747 (2007) del Consejo de Seguridad, de 24 de marzo de 2007 (véase el anexo).
French[fr]
La Mission permanente de la République de Pologne auprès de l’Organisation des Nations Unies présente ses compliments au Président du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1737 (2006) et a l’honneur de lui faire tenir ci-joint le rapport sur les mesures adoptées par la République de Pologne pour mettre en application les dispositions de la résolution 1747 (2007) du Conseil de sécurité en date du 24 mars 2007 (voir annexe).
Russian[ru]
Постоянное представительство Республики Польша при Организации Объединенных Наций свидетельствует свое почтение Председателю Комитета Совета Безопасности, учрежденного резолюцией 1737 (2006), и имеет честь настоящим препроводить Комитету доклад о мерах, принятых Республикой Польша для осуществления положений резолюции 1747 (2007) Совета Безопасности от 24 марта 2007 года (см. приложение).
Chinese[zh]
波兰共和国常驻联合国代表团向安全理事会第1737(2006)号决议所设委员会主席致意,并谨随函向委员会提交关于波兰共和国为执安全理事会2007年3月24日第1747(2007)号决议所采取措施的报告(见附件)。