Besonderhede van voorbeeld: 9038001203018780254

Czech

Bojujme proti nemocím, dokud se dají zažehnat.

English

You fight a disease, by catching it while it's still treatable,

Spanish

Se combate una enfermedad, cogiéndola mientas aún es tratable,

French

Vous combattez la maladie en la détectant avant qu'elle ne se déclare.

Croatian

PROTIV BOLESTI SE BORITE NJENIM HVATANJEM DOK JE IZLJEČIVA,

Hungarian

Úgy kell harcolni egy betegség ellen, hogy elkapjuk, míg még kezelhető.

Italian

Una malattia si combatte scoprendola quando e'ancora agli inizi.

Polish

Jeśli byłbym chory, przez wyłapanie jej kiedy jest jeszcze uleczalna,

Portuguese

Você combate uma doença quando ela ainda é tratável.

Romanian

Dacă aș avea o boală, de capturare ea în timp ce este încă tratabile,

Russian

Надо бороться с болезнью, когда её ещё можно излечить.

Slovenian

Ti se boriš proti bolezni in jo loviš, ko je še ozdravljiva.

Serbian

Protiv bolesti se borite njenim hvatanjem dok je izlječiva,

Turkish

Bir hastalıkla savaşmanın yolu, tedavisi mümkünken teşhistir.