Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعتقدين ان هذا يجعلني سعيدة ؟
Bulgarian[bg]
Мислиш, че това ме прави щастлива?
Czech[cs]
Myslíš, že z toho mám radost?
English[en]
You thinks this makes me happy?
French[fr]
Tu crois que j'aime ça?
Hungarian[hu]
Szerinted nekem tetszik a helyzet?
Italian[it]
Credi che questo mi renda felice?
Polish[pl]
Myślisz, że to sprawia mi przyjemność?
Portuguese[pt]
Você acha que isso me deixa feliz?
Romanian[ro]
Crezi că pe mine mă bucură?
Serbian[sr]
Mislis da me ovo usrecuje?
Turkish[tr]
Bu beni mutlu mu ediyor sanıyorsun?