Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Pomoći ćete mi da malo pospremim?
Czech[cs]
Nechcete mi třeba pomoct uklidit to tady?
Greek[el]
Θέλετε να με βοηθήσετε να καθαρίσω λίγο;
Spanish[es]
¿Me ayudan a limpiar rápido?
French[fr]
Vous ne voulez pas m'aider à nettoyer un peu?
Hebrew[he]
אתם רוצים לעזור לי לנקות קצת ממש מהר?
Croatian[hr]
Pomoći ćete mi da malo pospremim?
Hungarian[hu]
Nem akartok segíteni a takarítással?
Indonesian[id]
Kalian mau membantuku berbenah kilat?
Italian[it]
Volete darmi una mano a ripulire in fretta?
Dutch[nl]
Help even met schoonmaken.
Portuguese[pt]
Querem ajudar-me a arrumar?
Romanian[ro]
Vreţi să mă ajutaţi să curăţ puţin repede?
Russian[ru]
Ребята, не поможете мне быстренько прибраться?
Serbian[sr]
Pomoći ćete mi da malo pospremim?
Turkish[tr]
Etrafı toplamamda yardımcı olur musunuz?