Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لست مضطرة لأن أغلق عينيّ ، حتى
Bulgarian[bg]
Дори не трябва да затварям очи.
Czech[cs]
Ani nemusím zavírat oči.
Greek[el]
Δεν χρειάζεται καν να κλείσω τα μάτια μου.
English[en]
I don't even have to close my eyes.
Spanish[es]
Ni siquiera tengo que cerrar los ojos.
Finnish[fi]
Ei tarvitse sulkea silmiäkään.
French[fr]
Je n'ai même pas besoin de fermer les yeux.
Croatian[hr]
Ja čak ne morate zatvoriti oči.
Hungarian[hu]
Be sem kell csunkom a szemem.
Italian[it]
Non devo neanche chiudere gli occhi.
Korean[ko]
눈 감을 필요도 없이. ..
Dutch[nl]
Ik hoef zelfs m'n ogen niet dicht te doen.
Polish[pl]
Nawet nie muszę zamykać oczu.
Portuguese[pt]
Eu nem preciso fechar meus olhos.
Romanian[ro]
Nici măcar nu trebuie să-mi închid ochii.
Russian[ru]
Я даже не придется закрыть глаза.
Slovenian[sl]
Nimam še, da zaprem oči.
Albanian[sq]
Unë as nuk keni për të mbyllur sytë e mi.
Serbian[sr]
И Дон апос т ни да затворим очи.
Turkish[tr]
Gözlerimi kapatmama bile gerek yok.